Crédits

Cette exposition a pour but de récupérer la mémoire de l’exil de 1938 dans le Pallars et de rendre hommage aux centaines de personnes qui, pour sauver leurs vies, ont dû laisser tout ce qu’elles possédaient. Malheureusement, plus de soixante-dix personnes qui ne partent pas vers la France, vont mourir assassinées dans le Pallars aux mains des troupes rebelles.

Commissaires: Ignasi Ros Fontana, Noemí Riudor Garcia et Annie Rieu-Mias

Textes: Ignasi Ros Fontana et Noemí Riudor Garcia

Photographes: Família Bruna-Molné, família Nat-Comenge, família Gallart, família Garza, família Marquès-Ticó, família Rosell, família Salvetat, família González-Manresa, Noemí Riudor Garcia, Annie Rieu-Mias, Ignasi Ros Fontana, Cristina Simó Espinosa, Photo-Alix de Bagnères de Bigorre (Photothèque de la Diputación de Huesca)

Informateurs:
Juliana Boada, Paul Broué, Ignasi Bruna Molné, Antònia Caujola Juanati, Mercè Comenge Fortet, Barthélemy Gabarre, Joan Gallart Bringué, Maria Gallart Bringué, Raymond Garza, Palmira Llorens Teig, Àngel Marqués Perot, Antoni Palacín Cortina, Pepito Parache, Josep Rosell Marsan, Gérard Ruf, Liliane Salvetat, Anna Senpau Badia, Montserrat Senpau Badia, Joan Soldevila Pich, Paquita Ticó, Andreu Tolsau Costansa, Josep Vicent Farré, Joan Vidal Mateu, Virgínia González Manresa

Remerciements:
Cristina Simó Espinosa (Ecomuseu de les valls d’Àneu) , Christelle Perronnet (ADPDD), Sophie Lambert (ADA), Christophe Thiry (Alix Photo), Valle Piedrafita (FDH), Esteban Ania (FDH), Jordi Font (Museu de l’Exili), Xavier Goñi Gracenea (SUIC-RI, UdL), Xavier Piqué (SUIC-RI, UdL), Òscar Vidal i Consol Roca (comissió de festes d'Alós), Xavier Català Ticó, Régine Duquesne (Mediathèque du Canton d'Oust, Seix), Josep Calvet Bellera

Conception dessin: Ramon Berga

Réalisation de l’exposition: Xavier Piqué et Noemí Riudor

Traduction: Michel Camprubi, Annie Rieu, Progreso Marin

Organisation:






Avec le soutien du:




Collaborateurs: